{"id":12192,"date":"2026-07-14T11:22:46","date_gmt":"2026-07-14T09:22:46","guid":{"rendered":"https:\/\/meine-renditeimmobilie.de\/?p=12192"},"modified":"2026-07-14T11:22:46","modified_gmt":"2026-07-14T09:22:46","slug":"lattestato-di-prestazione-energetica-redazione-e-costi-dellattestato-basato-sui-consumi-e-dellattestato-basato-sul-fabbisogno","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/meine-renditeimmobilie.de\/it\/lattestato-di-prestazione-energetica-redazione-e-costi-dellattestato-basato-sui-consumi-e-dellattestato-basato-sul-fabbisogno\/","title":{"rendered":"L&#8217;attestato di prestazione energetica: redazione e costi dell&#8217;attestato basato sui consumi e dell&#8217;attestato basato sul fabbisogno"},"content":{"rendered":"<p style=\"font-weight: bold\">\r\n\tL&#8217;attestato di prestazione energetica (Energieausweis) \u00e8 un documento disciplinato per legge che valuta la qualit\u00e0 energetica di un edificio. Mostra a colpo d&#8217;occhio quanta energia un immobile necessita o consuma per riscaldamento, acqua calda, ventilazione e \u2013 nel caso degli edifici non residenziali \u2013 anche per raffrescamento e illuminazione. \r\n<\/p>\r\n<p style=\"font-weight: bold\">\r\n\tIl suo elemento centrale \u00e8 una scala colorata con classi di efficienza energetica da A+ (molto efficiente) a H (molto inefficiente), simile all&#8217;etichettatura degli elettrodomestici. Nel linguaggio comune l&#8217;attestato di prestazione energetica viene chiamato anche passaporto energetico o certificato energetico.\r\n<\/p>\r\n\r\n<section>\r\n\t<h2>Che cos&#8217;\u00e8 l&#8217;attestato di prestazione energetica?<\/h2>\r\n\r\n\t<p>\r\n\t\tLa base giuridica \u00e8 la <a href=\"https:\/\/www.gesetze-im-internet.de\/geg\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Legge tedesca sull&#8217;energia negli edifici (Geb\u00e4udeenergiegesetz, GEG)<\/a>, in vigore dal 1\u00b0 novembre 2020. Essa ha riunito la precedente Ordinanza sul risparmio energetico (EnEV), la Legge sul risparmio energetico e la Legge sul calore da energie rinnovabili. Le disposizioni sull&#8217;attestato di prestazione energetica si trovano nei \u00a7\u00a7 79\u201388 GEG. Chi intende vendere, dare in locazione per la prima volta o affittare un immobile residenziale o commerciale deve obbligatoriamente disporre del documento \u2013 e presentarlo spontaneamente agli interessati gi\u00e0 in occasione della prima visita.\r\n\t<\/p>\r\n\t<p>\r\n\t\tImportante da capire: l&#8217;attestato di prestazione energetica valuta sempre l&#8217;intero edificio, non il singolo appartamento. Anche chi vende o affitta soltanto un appartamento di propriet\u00e0 in un condominio ha quindi bisogno dell&#8217;attestato relativo all&#8217;intero fabbricato. Il rilascio per singole unit\u00e0 abitative non \u00e8 previsto.\r\n\t<\/p>\r\n<\/section>\r\n\r\n<section>\r\n\t<h2>Le due tipologie: attestato basato sul fabbisogno e attestato basato sui consumi<\/h2>\r\n\t<p>\r\n\t\tIl GEG prevede due tipologie di attestato di prestazione energetica, che si distinguono nettamente per metodologia, valore informativo e costi: l&#8217;attestato del fabbisogno energetico (Bedarfsausweis) e l&#8217;attestato del consumo energetico (Verbrauchsausweis). Entrambi hanno una validit\u00e0 di dieci anni e sono giuridicamente equivalenti, laddove sussista la libert\u00e0 di scelta.\r\n\t<\/p>\r\n\r\n\t<h3>L&#8217;attestato basato sul fabbisogno: l&#8217;analisi di calcolo<\/h3>\r\n\t<p>\r\n\t\tL&#8217;attestato di prestazione energetica basato sul fabbisogno si fonda su un&#8217;analisi tecnica della struttura edilizia e dell&#8217;impiantistica. Un esperto valuta l&#8217;isolamento termico di pareti esterne, tetto, soffitto della cantina e finestre, il tipo di impianto di riscaldamento con il relativo anno di installazione nonch\u00e9 la produzione di acqua calda. \r\n\t<\/p>\r\n\t<p>\r\n\t\tDa qui viene calcolato il fabbisogno energetico teorico \u2013 ossia la quantit\u00e0 di energia di cui l&#8217;edificio necessita ogni anno in condizioni di utilizzo standardizzate e di clima medio. Il risultato \u00e8 indipendente dal comportamento degli attuali occupanti e quindi pi\u00f9 oggettivamente comparabile. Vengono indicati il fabbisogno di energia finale e il fabbisogno di energia primaria, entrambi in kWh\/(m\u00b2\u00b7a), ossia chilowattora per metro quadrato di superficie utile dell&#8217;edificio e per anno.\r\n\t<\/p>\r\n\r\n\t<h3>L&#8217;attestato basato sui consumi: la valutazione dei dati di consumo<\/h3>\r\n\t<p>\r\n\t\tL&#8217;attestato di prestazione energetica basato sui consumi valuta invece il consumo effettivo e misurato di energia finale degli ultimi 36 mesi \u2013 tipicamente sulla base dei conteggi delle spese di riscaldamento o delle fatture del fornitore di energia per gas, gasolio, teleriscaldamento o elettricit\u00e0. I valori vengono corretti climaticamente con i fattori climatici del Servizio meteorologico tedesco, affinch\u00e9 un inverno particolarmente mite o rigido non distorca il risultato. \r\n\t<\/p>\r\n\t<p>\r\n\t\tL&#8217;attestato basato sui consumi \u00e8 decisamente pi\u00f9 economico, ma riflette sempre anche le abitudini di riscaldamento degli occupanti: un single parsimonioso in un vecchio edificio mal isolato pu\u00f2 generare valori migliori di una famiglia numerosa in una casa ristrutturata.\r\n\t<\/p>\r\n\r\n\t<h3>Differenza tra attestato basato sul fabbisogno e attestato basato sui consumi in sintesi<\/h3>\r\n\t<div class=\"mri-table-overflow\">\r\n\t\t<table>\r\n\t\t\t<thead>\r\n\t\t\t\t<tr><th>Criterio<\/th><th>Attestato basato sul fabbisogno<\/th><th>Attestato basato sui consumi<\/th><\/tr>\r\n\t\t\t<\/thead>\r\n\t\t\t<tbody>\r\n\t\t\t\t<tr>\r\n\t\t\t\t\t<td>Base di dati<\/td>\r\n\t\t\t\t\t<td>Struttura edilizia, isolamento termico, tipo di riscaldamento, impiantistica<\/td>\r\n\t\t\t\t\t<td>Consumo energetico misurato degli ultimi 3 anni<\/td>\r\n\t\t\t\t<\/tr>\r\n\t\t\t\t<tr>\r\n\t\t\t\t\t<td>Metodo<\/td>\r\n\t\t\t\t\t<td>Calcolo ingegneristico secondo procedure normalizzate<\/td>\r\n\t\t\t\t\t<td>Valutazione dei conteggi, con correzione climatica<\/td>\r\n\t\t\t\t<\/tr>\r\n\t\t\t\t<tr>\r\n\t\t\t\t\t<td>Dipendente dal comportamento degli utenti<\/td>\r\n\t\t\t\t\t<td>No<\/td>\r\n\t\t\t\t\t<td>S\u00ec<\/td>\r\n\t\t\t\t<\/tr>\r\n\t\t\t\t<tr>\r\n\t\t\t\t\t<td>Valore informativo<\/td>\r\n\t\t\t\t\t<td>Elevato, oggettivamente comparabile<\/td>\r\n\t\t\t\t\t<td>Limitato, dipendente dall&#8217;uso<\/td>\r\n\t\t\t\t<\/tr>\r\n\t\t\t\t<tr>\r\n\t\t\t\t\t<td>Sopralluogo necessario<\/td>\r\n\t\t\t\t\t<td>Visita in loco oppure foto\/documenti significativi<\/td>\r\n\t\t\t\t\t<td>Di norma no<\/td>\r\n\t\t\t\t<\/tr>\r\n\t\t\t\t<tr>\r\n\t\t\t\t\t<td>Costi tipici (casa unifamiliare)<\/td>\r\n\t\t\t\t\t<td>ca. 300\u2013600 euro<\/td>\r\n\t\t\t\t\t<td>ca. 50\u2013150 euro<\/td>\r\n\t\t\t\t<\/tr>\r\n\t\t\t\t<tr>\r\n\t\t\t\t\t<td>Validit\u00e0<\/td>\r\n\t\t\t\t\t<td>10 anni<\/td>\r\n\t\t\t\t\t<td>10 anni<\/td>\r\n\t\t\t\t<\/tr>\r\n\t\t\t\t<tr>\r\n\t\t\t\t\t<td>Raccomandazioni di riqualificazione<\/td>\r\n\t\t\t\t\t<td>S\u00ec, anche dettagliate<\/td>\r\n\t\t\t\t\t<td>S\u00ec, ma pi\u00f9 generiche<\/td>\r\n\t\t\t\t<\/tr>\r\n\t\t\t\t<tr>\r\n\t\t\t\t\t<td>Obbligatorio per le nuove costruzioni<\/td>\r\n\t\t\t\t\t<td>S\u00ec, sempre<\/td>\r\n\t\t\t\t\t<td>Non ammesso<\/td>\r\n\t\t\t\t<\/tr>\r\n\t\t\t<\/tbody>\r\n\t\t<\/table>\r\n\t<\/div>\r\n\t<p>\r\n\t\tIn sintesi: l&#8217;attestato basato sul fabbisogno risponde alla domanda \u00abQuanto \u00e8 buono l&#8217;edificio?\u00bb, l&#8217;attestato basato sui consumi alla domanda \u00abQuanto si \u00e8 consumato qui di recente?\u00bb. Per i potenziali acquirenti l&#8217;attestato basato sul fabbisogno \u00e8 di solito la perizia pi\u00f9 preziosa, perch\u00e9 rende visibili i punti deboli dell&#8217;involucro edilizio e offre una base migliore per le decisioni di riqualificazione.\r\n\t<\/p>\r\n<\/section>\r\n\r\n<section>\r\n\t<h2>Quando vi serve quale attestato di prestazione energetica?<\/h2>\r\n\t<p>\r\n\t\tSe potete scegliere tra attestato basato sul fabbisogno e attestato basato sui consumi lo stabilisce il \u00a7 80 GEG. La libert\u00e0 di scelta \u00e8 la regola, l&#8217;obbligo dell&#8217;attestato basato sul fabbisogno l&#8217;eccezione \u2013 ma un&#8217;eccezione importante nella pratica.\r\n\t<\/p>\r\n\t<h3>L&#8217;attestato basato sul fabbisogno \u00e8 obbligatorio se ricorrono tutti e tre i punti<\/h3>\r\n\t<ol>\r\n\t\t<li>\r\n\t\t\tSi tratta di un edificio residenziale con al massimo quattro appartamenti,\r\n\t\t<\/li>\r\n\t\t<li>\r\n\t\t\tla domanda di concessione edilizia \u00e8 stata presentata prima del 1\u00b0 novembre 1977, e\r\n\t\t<\/li>\r\n\t\t<li>\r\n\t\t\tl&#8217;edificio non raggiunge almeno il livello energetico dell&#8217;Ordinanza sull&#8217;isolamento termico del 1977 (W\u00e4rmeschutzverordnung 1977, WSchVO 1977) \u2013 ad esempio grazie a una riqualificazione successiva.\r\n\t\t<\/li>\r\n\t<\/ol>\r\n\t<p>\r\n\t\tCaso tipico: una casa unifamiliare non ristrutturata costruita tra il 1900 e la met\u00e0 degli anni Settanta. Per una casa cos\u00ec datata entra in considerazione solo l&#8217;attestato basato sul fabbisogno. Se invece il vecchio edificio \u00e8 stato successivamente modernizzato al punto da raggiungere il livello di requisiti della WSchVO 1977 (ad es. mediante isolamento e nuove finestre), la libert\u00e0 di scelta torna a valere.\r\n\t<\/p>\r\n\t<h3>La libera scelta tra le due tipologie di attestato sussiste per<\/h3>\r\n\t<ul>\r\n\t\t<li>\r\n\t\t\tedifici residenziali con cinque o pi\u00f9 appartamenti \u2013 ossia il classico condominio \u2013 indipendentemente dall&#8217;anno di costruzione,\r\n\t\t<\/li>\r\n\t\t<li>\r\n\t\t\tedifici residenziali di qualsiasi dimensione la cui domanda di concessione edilizia \u00e8 stata presentata a partire dal 1\u00b0 novembre 1977,\r\n\t\t<\/li>\r\n\t\t<li>\r\n\t\t\tedifici non residenziali, purch\u00e9 siano disponibili i necessari dati di consumo relativi a 36 mesi.\r\n\t\t<\/li>\r\n\t<\/ul>\r\n\t<h3>Attestato basato sul fabbisogno obbligatorio per le nuove costruzioni<\/h3>\r\n\t<p>\r\n\t\tPer le nuove costruzioni il committente deve sempre far redigere un attestato del fabbisogno energetico \u2013 i dati di consumo, semplicemente, non esistono ancora. L&#8217;attestato deve essere rilasciato senza indugio dopo il completamento dei lavori e consegnato al proprietario. Lo stesso vale per interventi rilevanti su edifici esistenti, quando nell&#8217;ambito dei lavori vengono eseguiti calcoli energetici complessivi secondo il GEG, ad esempio nel quadro di una riqualificazione di ampia portata.\r\n\t<\/p>\r\n\t<div class=\"mri-table-overflow\">\r\n\t\t<table>\r\n\t\t\t<thead>\r\n\t\t\t\t<tr>\r\n\t\t\t\t\t<th>Situazione dell&#8217;edificio<\/th>\r\n\t\t\t\t\t<th>Tipologia di attestato ammessa<\/th>\r\n\t\t\t\t<\/tr>\r\n\t\t\t<\/thead>\r\n\t\t\t<tbody>\r\n\t\t\t\t<tr>\r\n\t\t\t\t\t<td>Nuova costruzione (edifici residenziali e non residenziali)<\/td>\r\n\t\t\t\t\t<td>Solo attestato basato sul fabbisogno<\/td>\r\n\t\t\t\t<\/tr>\r\n\t\t\t\t<tr>\r\n\t\t\t\t\t<td>Edificio residenziale, fino a 4 appartamenti, domanda di concessione prima dell&#8217;1.11.1977, non ristrutturato<\/td>\r\n\t\t\t\t\t<td>Solo attestato basato sul fabbisogno<\/td>\r\n\t\t\t\t<\/tr>\r\n\t\t\t\t<tr>\r\n\t\t\t\t\t<td>Edificio residenziale, fino a 4 appartamenti, domanda di concessione prima dell&#8217;1.11.1977, riqualificato al livello WSchVO 1977<\/td>\r\n\t\t\t\t\t<td>Libert\u00e0 di scelta<\/td>\r\n\t\t\t\t<\/tr>\r\n\t\t\t\t<tr>\r\n\t\t\t\t\t<td>Edificio residenziale, fino a 4 appartamenti, domanda di concessione dall&#8217;1.11.1977<\/td>\r\n\t\t\t\t\t<td>Libert\u00e0 di scelta<\/td>\r\n\t\t\t\t<\/tr>\r\n\t\t\t\t<tr>\r\n\t\t\t\t\t<td>Condominio con 5+ appartamenti (edificio datato o patrimonio pi\u00f9 recente)<\/td>\r\n\t\t\t\t\t<td>Libert\u00e0 di scelta<\/td>\r\n\t\t\t\t<\/tr>\r\n\t\t\t\t<tr>\r\n\t\t\t\t\t<td>Edificio non residenziale con dati di consumo completi (36 mesi)<\/td>\r\n\t\t\t\t\t<td>Libert\u00e0 di scelta<\/td>\r\n\t\t\t\t<\/tr>\r\n\t\t\t\t<tr>\r\n\t\t\t\t\t<td>Edificio non residenziale senza dati di consumo utilizzabili<\/td>\r\n\t\t\t\t\t<td>Solo attestato basato sul fabbisogno<\/td>\r\n\t\t\t\t<\/tr>\r\n\t\t\t<\/tbody>\r\n\t\t<\/table>\r\n\t<\/div>\r\n\t<p>\r\n\t\tConsiglio pratico per la vendita di una casa: anche quando per la vendita sussiste la libert\u00e0 di scelta, i potenziali acquirenti e le banche finanziatrici chiedono sempre pi\u00f9 spesso in modo mirato un attestato basato sul fabbisogno. Chi comunque pianifica una riqualificazione o una vendita a buon prezzo esce spesso vincente con la variante pi\u00f9 approfondita.\r\n\t<\/p>\r\n<\/section>\r\n\r\n<section>\r\n\t<h2>Obbligo dell&#8217;attestato di prestazione energetica: quando il documento deve essere disponibile<\/h2>\r\n\t<p>\r\n\t\tL&#8217;attestato di prestazione energetica \u00e8 obbligatorio? Nella maggior parte delle situazioni di compravendita e locazione s\u00ec. Il GEG prescrive l&#8217;attestato in caso di:\r\n\t<\/p>\r\n\t<ul>\r\n\t\t<li>\r\n\t\t\t<strong>vendita<\/strong> di un edificio, di un appartamento di propriet\u00e0 o di una propriet\u00e0 parziale \u2013 l&#8217;attestato di prestazione energetica nella vendita di una casa non \u00e8 un optional, ma un obbligo di legge,\r\n\t\t<\/li>\r\n\t\t<li>\r\n\t\t\t<strong>nuova locazione, affitto o leasing<\/strong> \u2013 anche nel caso della locazione di un singolo appartamento,\r\n\t\t<\/li>\r\n\t\t<li>\r\n\t\t\t<strong>nuova costruzione<\/strong> e determinate riqualificazioni di ampia portata,\r\n\t\t<\/li>\r\n\t\t<li>\r\n\t\t\t<strong>annunci immobiliari<\/strong>: se l&#8217;immobile viene pubblicizzato su media commerciali, devono essere riportati i dati obbligatori dell&#8217;attestato \u2013 tra cui la tipologia di attestato, il valore di energia finale, il vettore energetico principale del riscaldamento, l&#8217;anno di costruzione (per gli edifici residenziali) e la classe di efficienza.\r\n\t\t<\/li>\r\n\t<\/ul>\r\n\t<h3>Procedura: presentazione alla visita, consegna dopo la conclusione del contratto<\/h3>\r\n\t<p>\r\n\t\tL&#8217;attestato di prestazione energetica, o una sua copia, deve essere presentato spontaneamente agli interessati al pi\u00f9 tardi in occasione della visita \u2013 esposto in modo ben visibile oppure consegnato. Se non ha luogo alcuna visita, il documento deve essere consegnato senza indugio su richiesta. \r\n\t<\/p>\r\n\t<p>\r\n\t\tDopo la conclusione del contratto di compravendita o di locazione, l&#8217;acquirente o il nuovo inquilino riceve l&#8217;attestato o una copia senza doverlo richiedere. Questi obblighi valgono espressamente anche per gli agenti immobiliari coinvolti nel processo di vendita o di locazione.\r\n\t<\/p>\r\n\t<h3>Obbligo di affissione negli edifici pubblici e ad alta frequentazione<\/h3>\r\n\t<p>\r\n\t\tPer determinati edifici non residenziali vale inoltre un obbligo di affissione: negli edifici a uso amministrativo pubblico con forte afflusso di pubblico e una superficie utile a partire da 250 m\u00b2, l&#8217;attestato di prestazione energetica deve essere affisso in modo ben visibile. Gli edifici privati con forte afflusso di pubblico (ad es. grandi magazzini, banche, hotel) a partire da 500 m\u00b2 devono parimenti affiggere un attestato gi\u00e0 esistente.\r\n\t<\/p>\r\n\t<h3>Esenzioni: chi non ha bisogno di un attestato di prestazione energetica<\/h3>\r\n\t<ul>\r\n\t\t<li>\r\n\t\t\t<strong>Proprietari che occupano l&#8217;immobile:<\/strong> chi abita la propria casa o il proprio appartamento e non intende n\u00e9 vendere n\u00e9 dare in nuova locazione non necessita di alcun attestato. Anche per i rapporti di locazione esistenti e invariati non sussiste alcun obbligo di adeguamento.\r\n\t\t<\/li>\r\n\t\t<li>\r\n\t\t\t<strong>Edifici di piccole dimensioni:<\/strong> gli edifici con una superficie utile massima di 50 m\u00b2 sono esentati.\r\n\t\t<\/li>\r\n\t\t<li>\r\n\t\t\t<strong>Edifici sotto tutela:<\/strong> per i monumenti storici l&#8217;obbligo dell&#8217;attestato non si applica \u2013 per gli edifici tutelati l&#8217;attestato di prestazione energetica \u00e8 facoltativo. Se viene comunque redatto, pu\u00f2 essere utilizzato a fini promozionali in caso di vendita.\r\n\t\t<\/li>\r\n\t\t<li>\r\n\t\t\t<strong>Edifici particolari:<\/strong> ad esempio edifici non riscaldati regolarmente, stalle, costruzioni sotterranee o edifici provvisori con breve durata di utilizzo.\r\n\t\t<\/li>\r\n\t<\/ul>\r\n\t<h3>Vendere o affittare una casa senza attestato di prestazione energetica: le conseguenze<\/h3>\r\n\t<p>\r\n\t\tVendere una casa senza attestato di prestazione energetica, o affittarla senza, costituisce un illecito amministrativo. Chi non presenta l&#8217;attestato, lo presenta in ritardo o in modo incompleto, oppure omette i dati obbligatori nell&#8217;annuncio, rischia ai sensi del <a href=\"https:\/\/www.gesetze-im-internet.de\/geg\/__108.html\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">\u00a7 108 GEG<\/a> una sanzione pecuniaria fino a 10.000 euro. A ci\u00f2 si aggiungono rischi di natura civilistica: se i valori energetici garantiti si discostano notevolmente dalla realt\u00e0, acquirenti o inquilini possono, in determinate circostanze, far valere diritti di garanzia.\r\n\t<\/p>\r\n<\/section>\r\n\r\n<section>\r\n\t<h2>Classi di efficienza energetica: valori, tabella e interpretazione<\/h2>\r\n\t<p>\r\n\t\tLa classe di efficienza energetica risulta dall&#8217;indicatore di energia finale dell&#8217;edificio in kWh\/(m\u00b2\u00b7a). Per gli edifici residenziali la scala dell&#8217;attestato di prestazione energetica va attualmente da A+ a H ed \u00e8 definita nell&#8217;allegato 10 del GEG. Per orientarsi: un valore di 100 kWh\/(m\u00b2\u00b7a) corrisponde grosso modo a un consumo di 10 litri di gasolio da riscaldamento o di circa 10 m\u00b3 di gas naturale per metro quadrato e per anno.\r\n\t<\/p>\r\n\t<div class=\"mri-table-overflow\">\r\n\t\t<table>\r\n\t\t\t<thead>\r\n\t\t\t\t<tr>\r\n\t\t\t\t\t<th>Classe di efficienza<\/th>\r\n\t\t\t\t\t<th>Energia finale in kWh\/(m\u00b2\u00b7a)<\/th>\r\n\t\t\t\t\t<th>Edifici tipici<\/th>\r\n\t\t\t\t<\/tr>\r\n\t\t\t<\/thead>\r\n\t\t\t<tbody>\r\n\t\t\t\t<tr>\r\n\t\t\t\t\t<td>A+<\/td>\r\n\t\t\t\t\t<td>fino a 30<\/td>\r\n\t\t\t\t\t<td>Casa passiva, KfW-Effizienzhaus 40, nuova costruzione con pompa di calore e fotovoltaico<\/td>\r\n\t\t\t\t<\/tr>\r\n\t\t\t\t<tr>\r\n\t\t\t\t\t<td>A<\/td>\r\n\t\t\t\t\t<td>oltre 30 fino a 50<\/td>\r\n\t\t\t\t\t<td>Nuova costruzione secondo l&#8217;attuale standard GEG, KfW-Effizienzhaus 55<\/td>\r\n\t\t\t\t<\/tr>\r\n\t\t\t\t<tr>\r\n\t\t\t\t\t<td>B<\/td>\r\n\t\t\t\t\t<td>oltre 50 fino a 75<\/td>\r\n\t\t\t\t\t<td>Nuove costruzioni recenti, patrimonio esistente riqualificato in modo completo<\/td>\r\n\t\t\t\t<\/tr>\r\n\t\t\t\t<tr>\r\n\t\t\t\t\t<td>C<\/td>\r\n\t\t\t\t\t<td>oltre 75 fino a 100<\/td>\r\n\t\t\t\t\t<td>Edificio datato ben riqualificato, immobile esistente solido a partire dal 2002 ca.<\/td>\r\n\t\t\t\t<\/tr>\r\n\t\t\t\t<tr>\r\n\t\t\t\t\t<td>D<\/td>\r\n\t\t\t\t\t<td>oltre 100 fino a 130<\/td>\r\n\t\t\t\t\t<td>Edifici esistenti degli anni &#8217;80\/&#8217;90 parzialmente riqualificati<\/td>\r\n\t\t\t\t<\/tr>\r\n\t\t\t\t<tr>\r\n\t\t\t\t\t<td>E<\/td>\r\n\t\t\t\t\t<td>oltre 130 fino a 160<\/td>\r\n\t\t\t\t\t<td>Edifici pi\u00f9 datati con singoli interventi di modernizzazione<\/td>\r\n\t\t\t\t<\/tr>\r\n\t\t\t\t<tr>\r\n\t\t\t\t\t<td>F<\/td>\r\n\t\t\t\t\t<td>oltre 160 fino a 200<\/td>\r\n\t\t\t\t\t<td>Case degli anni &#8217;60\/&#8217;70 in gran parte non ristrutturate<\/td>\r\n\t\t\t\t<\/tr>\r\n\t\t\t\t<tr>\r\n\t\t\t\t\t<td>G<\/td>\r\n\t\t\t\t\t<td>oltre 200 fino a 250<\/td>\r\n\t\t\t\t\t<td>Edificio datato non ristrutturato con vecchio impianto di riscaldamento<\/td>\r\n\t\t\t\t<\/tr>\r\n\t\t\t\t<tr>\r\n\t\t\t\t\t<td>H<\/td>\r\n\t\t\t\t\t<td>oltre 250<\/td>\r\n\t\t\t\t\t<td>Vecchia casa non ristrutturata, ad es. anno di costruzione 1900, senza isolamento termico<\/td>\r\n\t\t\t\t<\/tr>\r\n\t\t\t<\/tbody>\r\n\t\t<\/table>\r\n\t<\/div>\r\n\t<p>\r\n\t\tChe cosa significano concretamente le classi D, E, F o G nell&#8217;attestato di prestazione energetica? La tabella dei valori lo mostra: tra i vari livelli vi sono notevoli differenze di costo. Un edificio di classe B necessita al massimo di 75 kWh\/(m\u00b2\u00b7a), uno di classe G fino a 250 kWh\/(m\u00b2\u00b7a) \u2013 pi\u00f9 del triplo.\r\n\t<\/p>\r\n\t<h3>Esempio di calcolo: costi di riscaldamento per classe di efficienza<\/h3>\r\n\t<p>\r\n\t\tIpotizziamo un appartamento di 120 m\u00b2 e un prezzo del gas naturale di 0,12 euro per kWh:\r\n\t<\/p>\r\n\t<div class=\"mri-table-overflow\">\r\n\t\t<table>\r\n\t\t\t<thead>\r\n\t\t\t\t<tr>\r\n\t\t\t\t\t<th>Classe<\/th>\r\n\t\t\t\t\t<th>Indicatore (ipotesi)<\/th>\r\n\t\t\t\t\t<th>Consumo annuo<\/th>\r\n\t\t\t\t\t<th>Costi di riscaldamento all&#8217;anno<\/th>\r\n\t\t\t\t<\/tr>\r\n\t\t\t<\/thead>\r\n\t\t\t<tbody>\r\n\t\t\t\t<tr>\r\n\t\t\t\t\t<td>B<\/td>\r\n\t\t\t\t\t<td>70 kWh\/(m\u00b2\u00b7a)<\/td>\r\n\t\t\t\t\t<td>8.400 kWh<\/td>\r\n\t\t\t\t\t<td>ca. 1.008 euro<\/td>\r\n\t\t\t\t<\/tr>\r\n\t\t\t\t<tr>\r\n\t\t\t\t\t<td>D<\/td>\r\n\t\t\t\t\t<td>120 kWh\/(m\u00b2\u00b7a)<\/td>\r\n\t\t\t\t\t<td>14.400 kWh<\/td>\r\n\t\t\t\t\t<td>ca. 1.728 euro<\/td>\r\n\t\t\t\t<\/tr>\r\n\t\t\t\t<tr>\r\n\t\t\t\t\t<td>F<\/td>\r\n\t\t\t\t\t<td>190 kWh\/(m\u00b2\u00b7a)<\/td>\r\n\t\t\t\t\t<td>22.800 kWh<\/td>\r\n\t\t\t\t\t<td>ca. 2.736 euro<\/td>\r\n\t\t\t\t<\/tr>\r\n\t\t\t\t<tr>\r\n\t\t\t\t\t<td>H<\/td>\r\n\t\t\t\t\t<td>270 kWh\/(m\u00b2\u00b7a)<\/td>\r\n\t\t\t\t\t<td>32.400 kWh<\/td>\r\n\t\t\t\t\t<td>ca. 3.888 euro<\/td>\r\n\t\t\t\t<\/tr>\r\n\t\t\t<\/tbody>\r\n\t\t<\/table>\r\n\t<\/div>\r\n\t<p>\r\n\t\tIn questo esempio, tra la classe B e la classe H corrono quasi 2.900 euro di costi di riscaldamento all&#8217;anno. L&#8217;attestato di prestazione energetica \u00e8 quindi per inquilini e acquirenti un concreto strumento di calcolo \u2013 e per i proprietari un argomento che influisce direttamente sul valore di mercato dell&#8217;immobile.\r\n\t<\/p>\r\n\t<h3>Energia finale ed energia primaria: due indicatori, due significati<\/h3>\r\n\t<p>\r\n\t\tL&#8217;attestato di prestazione energetica riporta sempre due valori. Il <strong>fabbisogno o consumo di energia finale<\/strong> descrive la quantit\u00e0 di energia che arriva all&#8217;edificio \u2013 ossia ci\u00f2 che pagate al fornitore. Il <strong>fabbisogno di energia primaria<\/strong> tiene inoltre conto della filiera a monte di estrazione, trasformazione e trasporto del vettore energetico. \r\n\t<\/p>\r\n\t<p>\r\n\t\tA tal fine il valore di energia finale viene moltiplicato per un fattore di energia primaria: l&#8217;elettricit\u00e0 dalla rete ha il fattore 1,8, gas naturale e gasolio 1,1, il legno soltanto 0,2. Una casa riscaldata a pellet pu\u00f2 quindi raggiungere un ottimo valore di energia primaria pur avendo un consumo di energia finale elevato. Per la classificazione nella classe di efficienza, negli edifici residenziali \u00e8 determinante il valore di energia finale; il fabbisogno di energia primaria riflette la valutazione del vettore energetico dal punto di vista della politica climatica.\r\n\t<\/p>\r\n<\/section>\r\n\r\n<section>\r\n\t<h2>Chi redige un attestato di prestazione energetica?<\/h2>\r\n\t<p>\r\n\t\tGli attestati di prestazione energetica possono essere rilasciati soltanto da persone abilitate ai sensi del \u00a7 88 GEG. Ne fanno parte in particolare:\r\n\t<\/p>\r\n\t<ul>\r\n\t\t<li>\r\n\t\t\tarchitetti, architetti d&#8217;interni e ingegneri civili,\r\n\t\t<\/li>\r\n\t\t<li>\r\n\t\t\tingegneri e laureati in discipline pertinenti (ad es. impiantistica, fisica delle costruzioni, elettrotecnica) con la corrispondente qualifica aggiuntiva,\r\n\t\t<\/li>\r\n\t\t<li>\r\n\t\t\tmaestri artigiani dei mestieri pertinenti nonch\u00e9 tecnici diplomati,\r\n\t\t<\/li>\r\n\t\t<li>\r\n\t\t\tspazzacamini con la qualifica adeguata \u2013 la domanda \u00abQuanto costa un attestato di prestazione energetica dallo spazzacamino?\u00bb \u00e8 quindi legittima; molti spazzacamini distrettuali offrono il rilascio come servizio aggiuntivo,\r\n\t\t<\/li>\r\n\t\t<li>\r\n\t\t\tconsulenti energetici certificati, ad esempio iscritti alla <a href=\"https:\/\/www.energie-effizienz-experten.de\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">lista degli esperti di efficienza energetica dell&#8217;Agenzia tedesca per l&#8217;energia (dena)<\/a>.\r\n\t\t<\/li>\r\n\t<\/ul>\r\n\t<p>\r\n\t\tPer gli edifici non residenziali valgono requisiti di qualificazione pi\u00f9 severi rispetto agli edifici residenziali. Chi rilascia l&#8217;attestato risponde della correttezza dei dati \u2013 anche quando si basa su informazioni fornite dal proprietario, deve verificarne la plausibilit\u00e0.\r\n\t<\/p>\r\n\t<h3>Creare l&#8217;attestato di prestazione energetica online: serio oppure no?<\/h3>\r\n\t<p>\r\n\t\tL&#8217;attestato basato sui consumi si pu\u00f2 far redigere online senza problemi: trasmettete i dati dell&#8217;edificio e i conteggi dei consumi degli ultimi tre anni tramite un modulo, un professionista abilitato verifica le informazioni e rilascia l&#8217;attestato \u2013 di norma entro pochi giorni lavorativi, spesso come servizio express entro 24 ore. Ci\u00f2 \u00e8 legalmente ammesso e, con dati completi e corretti, non pone problemi.<\/p>\r\n\t<p>\r\n\t\tAnche l&#8217;attestato basato sul fabbisogno viene offerto online. In questo caso vale quanto segue: un sopralluogo in loco non \u00e8 tassativamente prescritto dalla legge; in alternativa chi rilascia l&#8217;attestato pu\u00f2 basarsi su documenti e foto idonei forniti dal proprietario. In presenza di edifici complessi, di dati poco chiari o di una riqualificazione in programma, la visita in loco da parte di un consulente energetico \u00e8 per\u00f2 chiaramente la scelta migliore. \r\n\t<\/p>\r\n\t<p>\r\n\t\tCon i fornitori online, accertatevi che un esperto abilitato e indicato per nome si assuma la responsabilit\u00e0 dell&#8217;attestato e che venga assegnato un numero di registrazione ufficiale. Un generico sigillo di \u00abvincitore del test\u00bb non sostituisce questa verifica.\r\n\t<\/p>\r\n\t<p>\r\n\t\tImportante: in quanto proprietari non potete redigere da soli un attestato di prestazione energetica completo, a meno che non siate voi stessi abilitati al rilascio. I calcolatori online gratuiti con cui potete determinare autonomamente l&#8217;indicatore di consumo energetico (ad esempio con un modello Excel) forniscono un&#8217;utile prima valutazione \u2013 ma non costituiscono un documento legalmente valido per la vendita o la locazione. Neppure un \u00abattestato di prestazione energetica gratuito da stampare\u00bb trovato su internet soddisfa i requisiti del GEG.\r\n\t<\/p>\r\n\t<h3>Numero di registrazione e controlli<\/h3>\r\n\t<p>\r\n\t\tOgni attestato di prestazione energetica riceve un numero di registrazione univoco a livello nazionale. L&#8217;organismo di registrazione ai sensi del GEG \u00e8 il <a href=\"https:\/\/www.dibt.de\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Deutsches Institut f\u00fcr Bautechnik (DIBt)<\/a>. Tramite il numero di registrazione vengono effettuati controlli a campione sugli attestati rilasciati. Un attestato privo di numero di registrazione \u00e8 un campanello d&#8217;allarme \u2013 in caso di dubbio potete richiedere il numero a chi ha rilasciato l&#8217;attestato e farlo verificare.\r\n\t<\/p>\r\n<\/section>\r\n\r\n<section>\r\n\t<h2>Quanto costa un attestato di prestazione energetica?<\/h2>\r\n\t<p>\r\n\t\tI costi non sono stabiliti per legge e dipendono dalla tipologia di attestato, dalle dimensioni dell&#8217;edificio e dall&#8217;impegno richiesto. Come orientamento:\r\n\t<\/p>\r\n\t<div class=\"mri-table-overflow\">\r\n\t\t<table>\r\n\t\t\t<thead>\r\n\t\t\t\t<tr>\r\n\t\t\t\t\t<th>Servizio<\/th><th>Costi tipici<\/th><th>Nota<\/th>\r\n\t\t\t\t<\/tr>\r\n\t\t\t<\/thead>\r\n\t\t\t<tbody>\r\n\t\t\t\t<tr>\r\n\t\t\t\t\t<td>Attestato basato sui consumi online (edificio residenziale)<\/td>\r\n\t\t\t\t\t<td>ca. 50\u2013100 euro<\/td>\r\n\t\t\t\t\t<td>Trasmissione dei dati tramite modulo, nessun sopralluogo<\/td>\r\n\t\t\t\t<\/tr>\r\n\t\t\t\t<tr>\r\n\t\t\t\t\t<td>Attestato basato sui consumi da consulente energetico\/spazzacamino<\/td>\r\n\t\t\t\t\t<td>ca. 100\u2013250 euro<\/td>\r\n\t\t\t\t\t<td>incl. verifica di plausibilit\u00e0, eventualmente breve appuntamento<\/td>\r\n\t\t\t\t<\/tr>\r\n\t\t\t\t<tr>\r\n\t\t\t\t\t<td>Attestato basato sul fabbisogno online (rilevamento dati a cura del proprietario)<\/td>\r\n\t\t\t\t\t<td>ca. 100\u2013300 euro<\/td>\r\n\t\t\t\t\t<td>La qualit\u00e0 dipende fortemente dai dati forniti<\/td>\r\n\t\t\t\t<\/tr>\r\n\t\t\t\t<tr>\r\n\t\t\t\t\t<td>Attestato basato sul fabbisogno con sopralluogo (casa unifamiliare)<\/td>\r\n\t\t\t\t\t<td>ca. 300\u2013600 euro<\/td>\r\n\t\t\t\t\t<td>Consigliato per edifici datati e prima di una riqualificazione<\/td>\r\n\t\t\t\t<\/tr>\r\n\t\t\t\t<tr>\r\n\t\t\t\t\t<td>Attestato basato sul fabbisogno per condominio<\/td>\r\n\t\t\t\t\t<td>da ca. 400 euro, a seconda delle unit\u00e0 abitative<\/td>\r\n\t\t\t\t\t<td>I costi possono essere ripartiti dalla comunit\u00e0 dei proprietari<\/td>\r\n\t\t\t\t<\/tr>\r\n\t\t\t\t<tr>\r\n\t\t\t\t\t<td>Attestato per edifici non residenziali \/ immobili commerciali<\/td>\r\n\t\t\t\t\t<td>spesso 500\u20132.000+ euro<\/td>\r\n\t\t\t\t\t<td>a seconda di superficie, impiantistica, zonizzazione<\/td>\r\n\t\t\t\t<\/tr>\r\n\t\t\t<\/tbody>\r\n\t\t<\/table>\r\n\t<\/div>\r\n\t<p>\r\n\t\tChi sostiene i costi? In linea di principio il proprietario, ovvero il venditore o il locatore. Non \u00e8 ammesso ripartire i costi sugli inquilini tramite le spese accessorie. Per gli immobili locati, tuttavia, le spese possono essere fiscalmente deducibili come costi di produzione del reddito; per chi occupa l&#8217;immobile in proprio ci\u00f2 \u00e8 di regola escluso. In caso di dubbio, rivolgetevi al vostro consulente fiscale.\r\n\t<\/p>\r\n\t<p>\r\n\t\tAttenzione alle offerte di un attestato di prestazione energetica completamente gratuito: un documento legalmente valido comporta un impegno di verifica e di rilascio. Le offerte \u00abgratis\u00bb sono spesso vincolate ad altre prestazioni (ad esempio un mandato di agenzia immobiliare) oppure forniscono soltanto una valutazione non vincolante priva di numero di registrazione.\r\n\t<\/p>\r\n<\/section>\r\n\r\n<section>\r\n\t<h2>Richiedere l&#8217;attestato di prestazione energetica: come procedere<\/h2>\r\n\t<p>\r\n\t\tA rigore, l&#8217;attestato di prestazione energetica non si richiede presso un&#8217;autorit\u00e0, bens\u00ec si commissiona a un professionista abilitato. La procedura in quattro passaggi:\r\n\t<\/p>\r\n\t<ol>\r\n\t\t<li>\r\n\t\t\t<strong>Chiarire la tipologia di attestato:<\/strong> verificate, sulla base di anno di costruzione, numero di appartamenti e stato di riqualificazione, se sussiste la libert\u00e0 di scelta o se l&#8217;attestato basato sul fabbisogno \u00e8 obbligatorio (si veda la tabella riepilogativa sopra).\r\n\t\t<\/li>\r\n\t\t<li>\r\n\t\t\t<strong>Scegliere chi rilascia l&#8217;attestato:<\/strong> consulente energetico, architetto, studio di ingegneria, spazzacamino qualificato oppure un fornitore online serio. Confrontate l&#8217;ampiezza delle prestazioni, non soltanto il prezzo.\r\n\t\t<\/li>\r\n\t\t<li>\r\n\t\t\t<strong>Raccogliere la documentazione:<\/strong> a seconda della tipologia di attestato (si veda sotto).\r\n\t\t<\/li>\r\n\t\t<li>\r\n\t\t\t<strong>Rilascio e registrazione:<\/strong> il professionista calcola gli indicatori, assegna la classe di efficienza e le raccomandazioni di modernizzazione e registra l&#8217;attestato con il numero di registrazione.\r\n\t\t<\/li>\r\n\t<\/ol>\r\n\t<h3>Documentazione necessaria per l&#8217;attestato basato sui consumi<\/h3>\r\n\t<ul>\r\n\t\t<li>\r\n\t\t\tconteggi delle spese di riscaldamento o dell&#8217;energia degli ultimi 36 mesi (gas, gasolio, teleriscaldamento, elettricit\u00e0 in caso di pompa di calore),\r\n\t\t<\/li>\r\n\t\t<li>\r\n\t\t\tindicazioni su eventuali periodi di sfitto nel periodo di conteggio,\r\n\t\t<\/li>\r\n\t\t<li>\r\n\t\t\tanno di costruzione dell&#8217;edificio e dell&#8217;impianto di riscaldamento, tipo di riscaldamento (ad es. riscaldamento centralizzato a gas, caldaia a gasolio, pompa di calore),\r\n\t\t<\/li>\r\n\t\t<li>\r\n\t\t\tsuperficie abitabile o superficie utile dell&#8217;edificio, numero delle unit\u00e0 abitative,\r\n\t\t<\/li>\r\n\t\t<li>\r\n\t\t\tindicazione se la produzione di acqua calda avviene tramite il riscaldamento centralizzato o in modo decentralizzato (ad es. scaldacqua istantaneo).\r\n\t\t<\/li>\r\n\t<\/ul>\r\n\t<h3>Documentazione necessaria per l&#8217;attestato basato sul fabbisogno<\/h3>\r\n\t<ul>\r\n\t\t<li>\r\n\t\t\tprogetti edilizi, planimetrie, sezioni, calcolo della superficie abitabile\/utile,\r\n\t\t<\/li>\r\n\t\t<li>\r\n\t\t\tinformazioni sull&#8217;involucro edilizio: struttura e isolamento di pareti esterne, tetto, soffitto dell&#8217;ultimo piano, soffitto della cantina, tipi di finestre e vetrature,\r\n\t\t<\/li>\r\n\t\t<li>\r\n\t\t\tdati dell&#8217;impiantistica: tipo di riscaldamento, anno di installazione del generatore di calore, vettore energetico (gas naturale, gasolio, elettricit\u00e0, legno, teleriscaldamento), produzione di acqua calda, impianto di ventilazione,\r\n\t\t<\/li>\r\n\t\t<li>\r\n\t\t\tdocumentazione delle riqualificazioni eseguite (fatture, dichiarazioni delle imprese esecutrici).\r\n\t\t<\/li>\r\n\t<\/ul>\r\n\t<h3>Approfondimento: la superficie utile dell&#8217;edificio nell&#8217;attestato di prestazione energetica<\/h3>\r\n\t<p>\r\n\t\tNell&#8217;attestato di prestazione energetica per gli edifici residenziali non figura la superficie abitabile, bens\u00ec la superficie utile dell&#8217;edificio (Geb\u00e4udenutzfl\u00e4che) \u2013 una grandezza di calcolo energetica derivata dal volume riscaldato dell&#8217;edificio, che risulta pertanto maggiore della superficie abitabile. \r\n\t<\/p>\r\n\t<p>\r\n\t\tCome regola empirica vale: superficie utile dell&#8217;edificio \u2248 superficie abitabile \u00d7 1,2 (\u00d7 1,35 in presenza di cantine riscaldate). Non stupitevi quindi se la vostra casa di 150 m\u00b2 compare nell&#8217;attestato con circa 180 m\u00b2. Poich\u00e9 gli indicatori sono espressi per metro quadrato di superficie utile dell&#8217;edificio, risultano aritmeticamente un po&#8217; pi\u00f9 favorevoli rispetto a un riferimento alla superficie abitabile.\r\n\t<\/p>\r\n<\/section>\r\n\r\n<section>\r\n\t<h2>Esempio di calcolo: come si determina il consumo di energia finale<\/h2>\r\n\t<p>\r\n\t\tCome calcola un attestato basato sui consumi lo si pu\u00f2 mostrare con un esempio semplificato. Situazione di partenza: casa unifamiliare, anno di costruzione 1994, 150 m\u00b2 di superficie abitabile, riscaldamento centralizzato a gas inclusa la produzione di acqua calda.\r\n\t<\/p>\r\n\t<ul>\r\n\t\t<li>\r\n\t\t\tSuperficie utile dell&#8217;edificio: 150 m\u00b2 \u00d7 1,2 = <strong>180 m\u00b2<\/strong>\r\n\t\t<\/li>\r\n\t\t<li>\r\n\t\t\tConsumo di gas naturale secondo i conteggi: 24.000 kWh (anno 1), 26.500 kWh (anno 2), 24.500 kWh (anno 3) \u2192 media <strong>25.000 kWh\/anno<\/strong>\r\n\t\t<\/li>\r\n\t\t<li>\r\n\t\t\tCorrezione climatica con fattore climatico (esempio 1,05, dipendente dalla localit\u00e0 in base ai dati del Servizio meteorologico tedesco): 25.000 kWh \u00d7 1,05 = <strong>26.250 kWh\/anno<\/strong>\r\n\t\t<\/li>\r\n\t\t<li>\r\n\t\t\tConsumo di energia finale: 26.250 kWh \u00f7 180 m\u00b2 = <strong>ca. 146 kWh\/(m\u00b2\u00b7a)<\/strong>\r\n\t\t<\/li>\r\n\t<\/ul>\r\n\t<p>\r\n\t\tRisultato: con circa 146 kWh\/(m\u00b2\u00b7a) la casa si colloca nella classe di efficienza energetica E. Nella pratica la quota di acqua calda viene inoltre normalizzata e, se necessario, viene applicata una maggiorazione forfettaria qualora l&#8217;acqua calda non sia inclusa nei dati di consumo; il principio resta comunque lo stesso. Il calcolo effettivo nell&#8217;attestato segue le prescrizioni del GEG e delle relative comunicazioni ufficiali \u2013 il valore da voi calcolato \u00e8 un&#8217;approssimazione, non un indicatore ufficiale.\r\n\t<\/p>\r\n\t<p>\r\n\t\tPer confronto: se la stessa casa venisse riqualificata dal punto di vista energetico (isolamento di tetto e facciata, nuove finestre, pompa di calore), sarebbe realistico un consumo di energia finale di 50\u201370 kWh\/(m\u00b2\u00b7a) \u2013 classe da A a B e un risparmio di circa due terzi dell&#8217;energia per il riscaldamento.\r\n\t<\/p>\r\n<\/section>\r\n\r\n<section>\r\n\t<h2>Validit\u00e0: quanto dura un attestato di prestazione energetica?<\/h2>\r\n\t<p>\r\n\t\tUn attestato di prestazione energetica \u00e8 <strong>valido per dieci anni<\/strong> dalla data di rilascio \u2013 ci\u00f2 vale in egual misura per l&#8217;attestato basato sul fabbisogno e per quello basato sui consumi. Trascorso questo periodo, non potete pi\u00f9 utilizzarlo per una vendita o una nuova locazione e dovete farne rilasciare uno nuovo. \r\n\t<\/p>\r\n\t<p>\r\n\t\tAnche gli attestati ancora validi redatti secondo la vecchia Ordinanza sul risparmio energetico (EnEV) conservano la loro validit\u00e0 fino allo scadere dei dieci anni; i documenti molto datati del periodo iniziale, a partire dal 2007\/2008, sono ormai tutti scaduti.\r\n\t<\/p>\r\n\t<p>\r\n\t\tL&#8217;attestato perde validit\u00e0 anticipatamente se l&#8217;edificio viene modificato in modo sostanziale e nell&#8217;ambito dei lavori si rendono necessari nuovi calcoli energetici \u2013 ad esempio dopo una ristrutturazione integrale. I singoli interventi minori, come la sostituzione delle finestre, non rendono invece automaticamente invalido l&#8217;attestato.\r\n\t<\/p>\r\n\t<p>\r\n\t\tDopo una riqualificazione, un nuovo attestato conviene per\u00f2 quasi sempre, perch\u00e9 la migliore classe di efficienza sostiene il valore di mercato. Da ricordare: per l&#8217;uso proprio dell&#8217;immobile non serve un attestato \u00abfresco\u00bb \u2013 il termine di dieci anni diventa rilevante soltanto quando si presenta un&#8217;occasione di vendita o di locazione.\r\n\t<\/p>\r\n<\/section>\r\n\r\n<section>\r\n\t<h2>Leggere correttamente l&#8217;attestato di prestazione energetica<\/h2>\r\n\t<p>\r\n\t\tChe aspetto ha un attestato di prestazione energetica? Il documento, composto da pi\u00f9 pagine, segue un modello ufficiale:\r\n\t<\/p>\r\n\t<ul>\r\n\t\t<li>\r\n\t\t\t<strong>Pagina 1 \u2013 dati dell&#8217;edificio:<\/strong> indirizzo, tipo di edificio (residenziale\/non residenziale), anno di costruzione dell&#8217;edificio e del generatore di calore, vettore energetico, numero delle unit\u00e0 abitative, superficie utile dell&#8217;edificio, quota di energie rinnovabili, numero di registrazione, data di rilascio e di scadenza nonch\u00e9 motivo del rilascio (nuova costruzione, vendita, locazione, affissione, altro).\r\n\t\t<\/li>\r\n\t\t<li>\r\n\t\t\t<strong>Pagina 2 \u2013 valori di fabbisogno:<\/strong> per l&#8217;attestato basato sul fabbisogno, la scala con il fabbisogno di energia finale e primaria, la classe di efficienza, le emissioni di gas serra in kg CO\u2082\/(m\u00b2\u00b7a) e i valori di confronto.\r\n\t\t<\/li>\r\n\t\t<li>\r\n\t\t\t<strong>Pagina 3 \u2013 valori di consumo:<\/strong> per l&#8217;attestato basato sui consumi, la scala con il consumo di energia finale corretto climaticamente, suddiviso tra riscaldamento e acqua calda.\r\n\t\t<\/li>\r\n\t\t<li>\r\n\t\t\t<strong>Pagina 4 \u2013 raccomandazioni di modernizzazione:<\/strong> proposte economicamente vantaggiose per migliorare l&#8217;efficienza energetica, ad es. isolamento del soffitto dell&#8217;ultimo piano o sostituzione dell&#8217;impianto di riscaldamento.\r\n\t\t<\/li>\r\n\t\t<li>\r\n\t\t\t<strong>Pagina 5 \u2013 spiegazioni:<\/strong> note sulla metodologia e sui termini utilizzati.\r\n\t\t<\/li>\r\n\t<\/ul>\r\n\t<p>\r\n\t\tViene compilata soltanto la pagina dei valori corrispondente alla tipologia di attestato. Una spiegazione dettagliata e indipendente dei singoli campi \u00e8 offerta dalla <a href=\"https:\/\/www.verbraucherzentrale.de\/wissen\/energie\/energetische-sanierung\/energieausweis-was-sagt-dieser-steckbrief-fuer-wohngebaeude-aus-24007\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">centrale tedesca dei consumatori (Verbraucherzentrale)<\/a>.\r\n\t<\/p>\r\n\t<p>\r\n\t\tChe cosa dice l&#8217;attestato di prestazione energetica \u2013 e che cosa no? \u00c8 uno strumento di confronto della qualit\u00e0 energetica, non una garanzia di consumo. Il consumo effettivo dipende dal comportamento degli utenti, dal numero di persone e dal clima. L&#8217;attestato non sostituisce nemmeno una consulenza energetica individuale: chi intende riqualificare concretamente dovrebbe inoltre prendere in considerazione una consulenza energetica per edifici, sovvenzionata, con un piano di riqualificazione individuale.\r\n\t<\/p>\r\n<\/section>\r\n\r\n<section>\r\n\t<h2>Edifici non residenziali, immobili commerciali ed edifici a uso misto<\/h2>\r\n\t<p>\r\n\t\tPer gli edifici non residenziali \u2013 ossia edifici per uffici, superfici commerciali, capannoni e altri edifici a destinazione produttiva o terziaria \u2013 valgono regole proprie. L&#8217;attestato di prestazione energetica per gli immobili commerciali comprende, oltre a riscaldamento e acqua calda, anche l&#8217;illuminazione integrata, la ventilazione e la climatizzazione. \r\n\t<\/p>\r\n\t<p>\r\n\t\tLa grandezza di riferimento \u00e8 la superficie lorda netta e la scala di efficienza si differenzia da quella degli edifici residenziali, poich\u00e9 gli edifici non residenziali presentano valori di confronto molto diversi a seconda dell&#8217;uso. Nell&#8217;attestato basato sui consumi per gli edifici non residenziali, inoltre, il consumo di elettricit\u00e0 viene indicato separatamente.\r\n\t<\/p>\r\n\t<p>\r\n\t\tPer gli edifici a uso misto \u2013 ad esempio un edificio residenziale con un negozio al piano terra \u2013 conta la quota di uso diverso da quello abitativo: se la parte commerciale \u00e8 rilevante (regola empirica: pi\u00f9 di circa un decimo della superficie complessiva) e l&#8217;uso si differenzia in modo sostanziale, la parte residenziale e quella non residenziale vanno trattate separatamente e vengono redatti due attestati. Le quote commerciali minori vengono attribuite alla tipologia d&#8217;uso prevalente.\r\n\t<\/p>\r\n<\/section>\r\n\r\n<section>\r\n\t<h2>Casi particolari frequenti nella pratica<\/h2>\r\n\t<h3>Attestato di prestazione energetica per una casa datata<\/h3>\r\n\t<p>\r\n\t\tPer un edificio datato non ristrutturato con fino a quattro appartamenti e domanda di concessione edilizia presentata prima del 1\u00b0 novembre 1977, non c&#8217;\u00e8 alternativa all&#8217;attestato basato sul fabbisogno. Se mancano i progetti edilizi, chi rilascia l&#8217;attestato pu\u00f2 rilevare i dati dell&#8217;edificio nel corso di un sopralluogo; ci\u00f2 aumenta un po&#8217; i costi dell&#8217;attestato per la casa datata, ma fornisce risultati affidabili. \r\n\t<\/p>\r\n\t<p>\r\n\t\tPer una casa costruita intorno al 1900 senza isolamento, valori oltre i 250 kWh\/(m\u00b2\u00b7a) \u2013 classe H \u2013 non sono una rarit\u00e0. \u00c8 spiacevole ai fini della commercializzazione, ma onesto: i potenziali acquirenti mettono comunque in conto la riqualificazione.\r\n\t<\/p>\r\n\t<h3>Attestato di prestazione energetica per appartamenti di propriet\u00e0 e condomini<\/h3>\r\n\t<p>\r\n\t\tPoich\u00e9 l&#8217;attestato riguarda l&#8217;intero edificio, in un condominio l&#8217;interlocutore giusto \u00e8 di norma l&#8217;amministrazione dell&#8217;immobile ovvero la comunit\u00e0 dei proprietari. I singoli proprietari di appartamenti hanno nei confronti della comunit\u00e0 un diritto alla predisposizione dell&#8217;attestato se intendono vendere o affittare il proprio appartamento; i costi vengono di regola ripartiti secondo le quote millesimali. \r\n\t<\/p>\r\n\t<p>\r\n\t\tA partire da cinque unit\u00e0 abitative vige la libert\u00e0 di scelta, cosicch\u00e9 spesso viene redatto il pi\u00f9 economico attestato basato sui consumi, sulla base del conteggio centralizzato delle spese di riscaldamento.\r\n\t<\/p>\r\n\t<h3>Nuova costruzione e KfW-Effizienzhaus<\/h3>\r\n\t<p>\r\n\t\tNella nuova costruzione il consulente energetico o il progettista redige l&#8217;attestato basato sul fabbisogno praticamente in parallelo alle attestazioni di conformit\u00e0 al GEG. Chi costruisce una KfW-Effizienzhaus (ad es. Effizienzhaus 55 o 40) o riqualifica un immobile esistente secondo tale standard necessita comunque del calcolo basato sul fabbisogno per gli incentivi \u2013 il livello Effizienzhaus descrive infatti il fabbisogno di energia primaria in rapporto a un edificio di riferimento (Effizienzhaus 55 = 55% del valore di riferimento).\r\n\t<\/p>\r\n\t<h3>Un attestato di prestazione energetica provvisorio?<\/h3>\r\n\t<p>\r\n\t\tIl GEG non conosce un \u00abattestato di prestazione energetica provvisorio\u00bb ufficiale. Negli annunci compaiono formulazioni come \u00abattestato di prestazione energetica disponibile alla visita\u00bb o \u00abin fase di redazione\u00bb \u2013 ma al pi\u00f9 tardi al momento della visita il documento valido deve effettivamente esistere. In qualit\u00e0 di venditori o locatori non fate affidamento sulla tolleranza: i dati obbligatori dell&#8217;annuncio valgono gi\u00e0 dalla pubblicazione dell&#8217;inserzione.\r\n\t<\/p>\r\n<\/section>\r\n\r\n<section>\r\n\t<h2>Prospettive: il nuovo attestato di prestazione energetica 2026<\/h2>\r\n\t<p>\r\n\t\tCon la direttiva UE riveduta sull&#8217;efficienza energetica degli edifici (<a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/dir\/2024\/1275\/oj\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">direttiva (UE) 2024\/1275, EPBD<\/a>), l&#8217;attestato di prestazione energetica si trova di fronte alla riforma pi\u00f9 importante dalla sua introduzione nel 2007. \r\n\t<\/p>\r\n\t<p>\r\n\t\tGli Stati membri dovevano recepire le disposizioni nel diritto nazionale entro il 29 maggio 2026; in Germania il recepimento avviene tramite una revisione della Legge sull&#8217;energia negli edifici, in preparazione con il nome di Geb\u00e4udemodernisierungsgesetz (Legge sulla modernizzazione degli edifici), il cui iter parlamentare non \u00e8 ancora concluso. Le principali modifiche previste:\r\n\t<\/p>\r\n\t<ul>\r\n\t\t<li>\r\n\t\t\t<strong>Nuova scala UE:<\/strong> le classi di efficienza dovranno essere armonizzate a livello europeo \u2013 da A a G invece delle attuali da A+ a H. La classe A \u00e8 riservata agli edifici a emissioni zero, la classe G dovr\u00e0 rappresentare all&#8217;incirca il 15 per cento del patrimonio edilizio nazionale con le peggiori prestazioni energetiche. I valori soglia concreti in kWh vengono stabiliti da ciascuno Stato membro.\r\n\t\t<\/li>\r\n\t\t<li>\r\n\t\t\t<strong>Obblighi di presentazione ampliati:<\/strong> in futuro l&#8217;attestato dovr\u00e0 essere richiesto anche in caso di proroga dei contratti di locazione e dopo \u00abristrutturazioni importanti\u00bb (oltre il 25% dell&#8217;involucro edilizio o del valore dell&#8217;edificio).\r\n\t\t<\/li>\r\n\t\t<li>\r\n\t\t\t<strong>Contenuti pi\u00f9 ampi:<\/strong> sono previste ulteriori indicazioni obbligatorie, ad esempio sulle emissioni di CO\u2082 e su raccomandazioni di riqualificazione pi\u00f9 concrete e ordinate per priorit\u00e0, nonch\u00e9 una maggiore digitalizzazione tramite registri centrali degli edifici.\r\n\t\t<\/li>\r\n\t<\/ul>\r\n\t<p>\r\n\t\tImportante per i proprietari: <strong>gli attestati di prestazione energetica esistenti restano utilizzabili fino al termine della loro regolare validit\u00e0 decennale.<\/strong> Non sussiste alcun obbligo di sostituire anticipatamente gli attestati validi. Chi attualmente pianifica una vendita o una nuova locazione pu\u00f2, secondo la normativa vigente, farsi rilasciare un attestato con la consueta scala da A+ a H. <\/p>\r\n\t<p>\r\n\t\tPoich\u00e9 le regole nazionali di dettaglio non sono ancora definitive, conviene seguire l&#8217;iter legislativo \u2013 informazioni affidabili sono disponibili sulle pagine del <a href=\"https:\/\/www.bmwsb.bund.de\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Ministero federale tedesco per l&#8217;edilizia abitativa, lo sviluppo urbano e le costruzioni<\/a>.\r\n\t<\/p>\r\n<\/section>\r\n\r\n<section>\r\n\t<h2>Domande frequenti sull&#8217;attestato di prestazione energetica<\/h2>\r\n\t<h3>A partire da quale anno di costruzione serve un attestato di prestazione energetica?<\/h3>\r\n\t<p>\r\n\t\tL&#8217;obbligo dell&#8217;attestato non dipende dall&#8217;anno di costruzione, bens\u00ec dall&#8217;occasione: vendita, nuova locazione, affitto o nuova costruzione fanno scattare l&#8217;obbligo \u2013 per gli edifici datati come per quelli nuovi. L&#8217;anno di costruzione determina soltanto quale tipologia di attestato \u00e8 ammessa (data di riferimento: domanda di concessione edilizia prima del 1\u00b0 novembre 1977).\r\n\t<\/p>\r\n\t<h3>Dove posso procurarmi un attestato di prestazione energetica?<\/h3>\r\n\t<p>\r\n\t\tPresso professionisti abilitati: consulenti energetici, architetti, ingegneri, maestri artigiani qualificati e spazzacamini \u2013 in loco nella vostra zona oppure tramite fornitori online seri. Le autorit\u00e0 pubbliche non rilasciano attestati di prestazione energetica.\r\n\t<\/p>\r\n\t<h3>Il locatore deve presentare l&#8217;attestato di prestazione energetica?<\/h3>\r\n\t<p>\r\n\t\tS\u00ec. A ogni nuova locazione il locatore deve presentare l&#8217;attestato spontaneamente, al pi\u00f9 tardi in occasione della visita, e consegnarne una copia al nuovo inquilino dopo la conclusione del contratto. Nel corso di un rapporto di locazione in essere e invariato non sussiste invece alcun diritto a un (nuovo) attestato. L&#8217;attestato di prestazione energetica non diventa di per s\u00e9 parte del contratto di locazione, ma i suoi valori confluiscono spesso nella descrizione dell&#8217;immobile.\r\n\t<\/p>\r\n\t<h3>Fabbisogno o consumo: quale attestato di prestazione energetica \u00e8 migliore?<\/h3>\r\n\t<p>\r\n\t\tL&#8217;attestato basato sul fabbisogno \u00e8 pi\u00f9 significativo e rappresenta la base migliore per la pianificazione della riqualificazione e per gli acquirenti pi\u00f9 esigenti; l&#8217;attestato basato sui consumi \u00e8 pi\u00f9 economico e rapido. Dove non vige l&#8217;obbligo dell&#8217;attestato basato sul fabbisogno, la scelta \u00e8 un compromesso tra costi e valore informativo.\r\n\t<\/p>\r\n\t<h3>Quanto pu\u00f2 essere vecchio un attestato di prestazione energetica?<\/h3>\r\n\t<p>\r\n\t\tAl massimo dieci anni dalla data di rilascio. Trascorso questo periodo, per una vendita o una nuova locazione \u00e8 necessario un nuovo attestato.\r\n\t<\/p>\r\n\t<h3>L&#8217;attestato di prestazione energetica tedesco vale anche in Austria?<\/h3>\r\n\t<p>\r\n\t\tNo. Con la propria legge sulla presentazione dell&#8217;attestato energetico (Energieausweis-Vorlage-Gesetz), l&#8217;Austria ha regole proprie e indicatori propri (tra cui il fabbisogno di calore per il riscaldamento HWB). Per gli immobili in Austria \u00e8 necessario un attestato redatto secondo il diritto austriaco.\r\n\t<\/p>\r\n<\/section>\r\n\r\n<section>\r\n\t<h2>Conclusione<\/h2>\r\n\t<p>\r\n\t\tL&#8217;attestato di prestazione energetica \u00e8 al tempo stesso documento obbligatorio e fonte di informazioni: crea trasparenza sul consumo o sul fabbisogno di energia finale, colloca gli edifici nelle classi di efficienza energetica e fornisce prime raccomandazioni di modernizzazione. Venditori e locatori dovrebbero commissionare il documento per tempo \u2013 l&#8217;attestato basato sui consumi \u00e8 spesso disponibile in pochi giorni, mentre quello basato sul fabbisogno con sopralluogo richiede un certo anticipo. \r\n\t<\/p>\r\n\t<p>\r\n\t\tVerificate innanzitutto quale tipologia di attestato \u00e8 ammessa per il vostro edificio, raccogliete la documentazione completa e assicuratevi di rivolgervi a un professionista abilitato con relativo numero di registrazione. Chi intende anche riqualificare far\u00e0 bene ad abbinare l&#8217;attestato a una consulenza energetica sovvenzionata \u2013 trasformando cos\u00ec l&#8217;obbligo di legge in una tabella di marcia concreta verso costi energetici pi\u00f9 bassi e un valore immobiliare pi\u00f9 elevato.\r\n\t<\/p>\r\n<\/section>\r\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L&#8217;attestato di prestazione energetica (Energieausweis) \u00e8 un documento disciplinato per legge che valuta la qualit\u00e0 energetica di un edificio. Mostra [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":12188,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_locale":"it_IT","_original_post":"https:\/\/meine-renditeimmobilie.de\/?p=12183","footnotes":""},"categories":[176],"tags":[],"post_folder":[],"class_list":["post-12192","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gestione-della-proprieta","it-IT"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/meine-renditeimmobilie.de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12192","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/meine-renditeimmobilie.de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/meine-renditeimmobilie.de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/meine-renditeimmobilie.de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/meine-renditeimmobilie.de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12192"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/meine-renditeimmobilie.de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12192\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12195,"href":"https:\/\/meine-renditeimmobilie.de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12192\/revisions\/12195"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/meine-renditeimmobilie.de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12188"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/meine-renditeimmobilie.de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12192"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/meine-renditeimmobilie.de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12192"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/meine-renditeimmobilie.de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12192"},{"taxonomy":"post_folder","embeddable":true,"href":"https:\/\/meine-renditeimmobilie.de\/wp-json\/wp\/v2\/post_folder?post=12192"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}